Metodoloji

Ham listeden ekrana

Etkin kaynaklar Türkiye saatiyle 06.15, 12.15 ve 18.15 pencerelerinde kontrol edilir. Önizlemedeki kayıtlar, sayfada belirtilen tarihte alınmış bir kopyadır. Alınan belge olduğu gibi arşivlenir ve özeti hesaplanır; belge bir önceki günle harfi harfine aynıysa hiçbir şey yazılmaz. Değişmişse ayrıştırılır ve satırlar tek tek işlenir.

Ürün adları

Kaynaklar aynı ürünü farklı yazar; bazıları yazım hatası taşır. Ham ad olduğu gibi saklanır ve bir eşleştirme anahtarına indirgenir. Eşleştirmeyi bir insan onaylar: benzerlik hesabı yalnızca sıraya koyar, karar vermez. Eşleşmemiş satırlar saklanır ama gösterilmez.

Birim

Birim ürünün değil, gözlemin bir özelliğidir: aynı ot bir halde bağ, bir başkasında kilo ile satılır. Kilogram, adet, bağ ve demet gösterilir. Kasa ve çuval gösterilmez, çünkü kilogram karşılıkları yayımlanmaz ve çevirmek olmayan bir sayı üretmek olur.

Ülke geneli değer

Ülke geneli orta değer, hallerin orta değerlerinin medyanıdır; tek tek gözlemlerin ortalaması değil. Yüz on beş ürün yayımlayan bir hal ile on beş ürün yayımlayan bir hal, ülke değerinde aynı ağırlığa sahiptir. Ulusal ortalama kaynağı bu hesaba katılmaz — o zaten bir ortalamadır — ama tabloda ayrıca ve etiketli gösterilir.

Değişim

Değişim her zaman karşılaştırıldığı günle birlikte verilir. "Düne göre" ifadesi, kaynağın dün yayın yapmadığı durumda yanlış olur; bu yüzden karşılaştırma, en az bir gün öncesine ait bulunabilen en yakın güne yapılır ve o gün gösterilir.

Kalite kuralları: kaynaklar sayfası.